+212 661‑888784 moroccosaharadiscovery@gmail.com
Cose da fare a El Jadida

Cose da fare a El Jadida: Una Guida Completa alla Città Portoghese del Marocco

El Jadida, con la sua miscela unica di patrimonio marocchino e portoghese, si erge come una delle destinazioni costiere più sottovalutate del Marocco. Questa guida completa esplora le attrazioni da non perdere, le gemme nascoste e le informazioni pratiche per visitare questa città riconosciuta dall’UNESCO che bilancia perfettamente importanza storica e fascino balneare.

Introduzione: Perché El Jadida Merita la Vostra Attenzione

Situata lungo la costa atlantica del Marocco, El Jadida (che significa “La Nuova” in arabo) offre ai visitatori un affascinante arazzo culturale diverso da qualsiasi altro luogo del paese. Ciò che distingue questa gemma costiera è la sua eccezionale conservazione delle influenze portoghesi risalenti al XVI secolo, insieme ad autentiche tradizioni marocchine.

Come qualcuno che ha esplorato più volte le strette vie di El Jadida, le antiche fortificazioni e le spiagge dorate, posso attestare che questa città premia i viaggiatori che cercano esperienze oltre le destinazioni più famose del Marocco. Che siate attratti dai siti patrimonio dell’UNESCO, dalle medine suggestive, dalle spiagge incontaminate o dalle avventure culinarie, El Jadida offre esperienze memorabili senza le folle opprimenti di turisti che si trovano altrove.

Questa guida copre tutto ciò che c’è da sapere sulla visita a El Jadida – dalla sua spettacolare Cisterna Portoghese e le fortificazioni storiche alle sue spiagge assolate, alla cucina locale e ai consigli pratici di viaggio.

Perché Visitare El Jadida? Importanza Storica e Fascino Costiero

Prima di addentrarsi nelle attrazioni specifiche, vale la pena capire cosa rende speciale El Jadida:

  • Ricco Patrimonio Storico: Fondata come “Mazagan” dai colonizzatori portoghesi nel 1513, la città presenta alcuni dei migliori esempi di architettura militare portoghese e di urbanistica rinascimentale del Nord Africa.
  • Riconoscimento UNESCO: La Città Portoghese (Cité Portugaise) ha ottenuto lo status di Patrimonio Mondiale dell’UNESCO nel 2004, riconoscendone l’importanza culturale e l’eccezionale conservazione.
  • Bellezza Costiera: Con la sua posizione privilegiata sull’Atlantico, El Jadida offre splendide spiagge, pesce fresco e un’atmosfera costiera rilassata.
  • Fusione Culturale: Pochi luoghi in Marocco mostrano una miscela così armoniosa di influenze portoghesi e marocchine in architettura, cucina e pratiche culturali.
  • Accessibilità: Situata a soli 90 km a sud-ovest di Casablanca, El Jadida è una facile gita di un giorno o un’aggiunta perfetta al vostro itinerario marocchino.

Attrazioni Storiche da non Perdere a El Jadida

La Cisterna Portoghese: Il Gioiello della Corona di El Jadida

TLa suggestiva e bellissima Cisterna Portoghese (Citerne Portugaise) è l’attrazione più iconica di El Jadida e dovrebbe essere in cima alla vostra lista di cose da fare a El Jadida. Costruita nel 1514, questa cisterna sotterranea serviva originariamente come armeria prima di essere convertita per immagazzinare acqua.

Cosa la Rende Speciale: La brillantezza architettonica della cisterna diventa evidente non appena si scende nel suo fresco interno. Venticinque colonne si ergono scenograficamente dalla bassa piscina riflettente che ora copre il pavimento, creando effetti di luce ipnotici e riflessi simmetrici perfetti quando la luce del sole filtra attraverso l’oculo centrale nel soffitto. Questa atmosfera ultraterrena ha attratto registi, servendo notoriamente come location per “Otello” di Orson Welles (1952).

Informazioni Pratiche:

  • Orari di Apertura: Dalle 9:00 alle 18:00 tutti i giorni
  • Biglietto d’Ingresso: 60 MAD (circa 6 USD)
  • Miglior Orario per Visitare: Mezza mattinata (10-11) per effetti di luce ottimali attraverso l’apertura del soffitto
  • Consigli per la Fotografia: Portate un treppiede per lunghe esposizioni che catturino i riflessi; gli obiettivi grandangolari funzionano meglio

A differenza della più affollata Cisterna Basilica di Istanbul, la cisterna di El Jadida offre un’esperienza più intima dove spesso si possono trovare momenti di solitudine per apprezzare l’interazione tra luce, acqua e architettura antica.

Città Portoghese (Cité Portugaise/Medina)

La città fortificata portoghese rappresenta uno degli esempi più impressionanti di architettura militare rinascimentale del Nord Africa. A differenza di molte medine marocchine caratterizzate da modelli di crescita organica, il centro storico di El Jadida presenta la pianificazione razionale e geometrica tipica degli insediamenti militari europei.

Caratteristiche Chiave da Esplorare:

  • Imponenti Bastioni: Camminate lungo le massicce mura di pietra che circondano la città vecchia, offrendo spettacolari viste sull’oceano. I cinque bastioni (Bastione dell’Angelo, San Sebastiano, Sant’Antonio, Santo Spirito e San Filippo) dimostrano una sofisticata ingegneria militare.
  • Porte Storiche: Entrate attraverso l’ornata Porta del Mare (Porte de la Mer) o la Porta Principale (Porte Principale) rivolta verso terra, entrambe con dettagli architettonici che meritano un esame da vicino.
  • Itinerario a Piedi: Per la migliore esperienza, entrate dalla Porta Principale, camminate lungo i bastioni settentrionali per le viste sull’oceano, esplorate le strade centrali tra cui Rue de la Société e Rue de la Barbacane, e uscite dalla Porta del Mare.
  • Botteghe Artigiane: Sebbene meno commerciali delle medine di Marrakech o Fes, troverete autentiche botteghe lungo Rue de la Cigogne dove gli artigiani creano ceramiche e pelletteria tradizionali marocchine. La bottega di ottone di Ahmed vicino all’ingresso della cisterna offre articoli fatti a mano senza tattiche di vendita aggressive.

La Città Portoghese si sente nettamente diversa dalle altre medine marocchine: meno labirintica, più organizzata e con un vocabolario architettonico unico che fonde la precisione militare europea con elementi decorativi marocchini.

Chiesa dell’Assunzione

Situata con tranquilla dignità all’interno della Città Portoghese si trova la Chiesa dell’Assunzione (Igreja de Nossa Senhora da Assunção), costruita all’inizio del XVI secolo. Sebbene non sia più un luogo di culto attivo, questo residuo architettonico offre un’affascinante finestra sul passato coloniale di El Jadida.

L’architettura gotico-manuelina della chiesa presenta elementi portoghesi distintivi, tra cui dettagli in pietra scolpita e un semplice campanile. Sebbene l’interno sia oggi scarsamente arredato, si possono ancora apprezzare le proporzioni dello spazio e immaginare la sua importanza per la comunità portoghese.

Informazioni per i Visitatori:

  • Posizione: Vicino al centro della Città Portoghese
  • Condizione: Parzialmente restaurata, con alcune aree che mostrano i segni del tempo
  • Importanza Storica: Una delle prime chiese europee costruite in Marocco

Oltre le Mura: Attrazioni Costiere e Altro

Things to do in El Jadida

Spiaggia di El Jadida

A pochi passi dalla Città Portoghese si trova la spiaggia principale di El Jadida, una vasta mezzaluna di sabbia dorata che si anima durante i mesi estivi. Il lungomare (corniche) offre una piacevole passeggiata con vista sulle barche da pesca, sulla vecchia fortezza e sui locali che si godono la brezza marina.

Esperienza in Spiaggia:

  • Atmosfera: Vivace ma raramente sovraffollata, con un mix di turisti e famiglie locali
  • Attività: Nuoto (più sicuro nelle aree designate), calcio da spiaggia, passeggiate a cavallo
  • Servizi: Stabilimenti balneari con sedie e ombrelloni a noleggio; caffè lungo la corniche
  • Miglior Orario: Mattina per la serenità, tardo pomeriggio per osservare la gente e tramonti mozzafiato

Spiaggia di Sidi Bouzid

Situata a soli 5 chilometri a sud di El Jadida, la spiaggia di Sidi Bouzid offre un’esperienza balneare più esclusiva con acque più limpide e migliori servizi. Popolare tra i turisti nazionali e gli appassionati di sport acquatici, questa spiaggia offre eccellenti opportunità per il surf grazie alle sue onde costanti.

Come Arrivare: Una corsa in petit taxi di 10 minuti dal centro di El Jadida (circa 20-30 MAD)

Faro di Sidi Bouafi

Arroccato su uno sperone roccioso vicino all’ingresso del porto, il Faro di Sidi Bouafi non solo fornisce una guida alla navigazione per le navi, ma offre anche eccezionali viste panoramiche della costa. Sebbene l’interno non sia regolarmente aperto al pubblico, l’esterno e l’area circostante sono perfetti per le fotografie, specialmente al tramonto.

Consiglio Fotografico: Posizionatevi a sud-ovest del faro durante l’ora d’oro per catturarlo in una drammatica silhouette contro il cielo serale.

Mercati Locali (Souk)

Per vivere l’autentica vita locale, visitate i mercati di El Jadida fuori dalla Città Portoghese:

  • Mercato Centrale (Souk El Jadida): Situato nella città nuova, questo mercato giornaliero offre prodotti freschi, spezie e articoli per la casa. La sezione del pesce espone il pescato del giorno dell’Atlantico.
  • Mercato della Domenica (Souk El Had): Il mercato settimanale vede i produttori rurali portare le loro merci in città – un luogo eccellente per osservare il commercio locale e acquistare autentico artigianato.

Consigli per la Contrattazione: I prezzi a El Jadida tendono a partire più bassi rispetto ai centri turistici come Marrakech. Un approccio amichevole funziona meglio – iniziate da circa il 60% del prezzo iniziale richiesto e negoziate bonariamente.

Esperienze Locali Uniche a El Jadida

Dove Mangiare: Caffè e Ristoranti Consigliati

El Jadida offre eccellenti opzioni di ristorazione che mettono in risalto sia i frutti di mare che la cucina tradizionale marocchina:

  • La Portugaise: Situato all’interno delle mura della Città Portoghese, questo ristorante serve pesce fresco con influenze portoghesi. Provate le loro sardine o i piatti di bacalhau (merluzzo salato) sulla terrazza panoramica con vista sulla fortezza.
  • Café La Citadelle: Perfettamente posizionato vicino ai bastioni per le viste del tramonto, questo caffè offre tè alla menta, succhi di frutta freschi e piatti leggeri marocchini in un ambiente rilassato.
  • Restaurant Riad El Jadida: Nascosto in una casa tradizionale, questo locale serve autentiche tagine e couscous marocchini in un suggestivo cortile.
  • Beach Club Miami: Per cenare sul lungomare, questo locale sulla spiaggia di El Jadida offre pesce alla griglia, specialità marocchine e opzioni internazionali con vista ininterrotta sull’oceano.

Botteghe Artigiane da Visitare

El Jadida mantiene autentiche tradizioni artigianali meno commercializzate rispetto ai principali centri turistici:

  • Bottega di Ceramica di Hassan: Situata vicino a Bab Marsa (Porta del Mare), Hassan continua una tradizione di famiglia nella creazione di ceramiche blu e bianche che riflettono influenze sia marocchine che portoghesi. I visitatori possono osservare il processo di produzione e acquistare direttamente dall’artigiano.
  • Bottega di Pelletteria in Rue de la Barbacane: Questa piccola azienda familiare dimostra le tecniche tradizionali di lavorazione della pelle. Le loro borse, cinture e pantofole fatte a mano sono ottimi souvenir.

Gemme Nascoste Fuori dai Sentieri Turistici

  • Punto Panoramico Segreto sui Bastioni: Tra il Bastione dell’Angelo e il Bastione di San Sebastiano si trova una sezione di muro meno visitata che offre le viste più spettacolari delle onde che si infrangono contro le fortificazioni.
  • Ex Quartiere Ebraico: L’area del mellah presenta un’architettura distintiva con balconi in ferro battuto e motivi a Stella di David, a testimonianza della comunità ebraica un tempo fiorente della città.
  • Via delle Sette Curve: Questo vicolo tortuoso vicino all’ingresso della cisterna presenta eccellenti esempi di fusione architettonica portoghese-marocchina.

Interazioni Locali Autentiche

  • Esperienza di Hammam Tradizionale: Visitate l’Hammam Lalla Aicha vicino alla piazza principale per un’autentica esperienza di bagno marocchino. Gli orari per donne e uomini sono affissi all’esterno (circa 15 MAD di ingresso più 50 MAD per il servizio di lavaggio).
  • Passeggiata Serale: Unitevi ai locali per il tradizionale paseo (passeggiata serale) lungo la corniche tra le 17 e le 19, fermandovi per un tè alla menta in uno dei caffè all’aperto.

Attività e Gite di un Giorno da El Jadida

Sport Acquatici e Ricreazione

  • Surf: La spiaggia di Sidi Bouzid offre eccellenti condizioni per i surfisti intermedi. La Surf School Morocco fornisce noleggio attrezzatura (150 MAD/giorno) e lezioni (300 MAD per 2 ore).
  • Golf: Il vicino Mazagan Beach & Golf Resort dispone di un campo da campionato a 18 buche progettato da Gary Player con splendide viste sull’Atlantico.

Escursioni e Avventure con Sahara Discovery

Per i viaggiatori che desiderano esplorare oltre El Jadida, Sahara Discovery offre alcuni dei tour meglio organizzati dalla città. Questa compagnia di viaggi marocchina locale è specializzata nella creazione di esperienze autentiche su misura per diversi interessi e tempi:

  • Gite di un Giorno: Le loro popolari escursioni giornaliere includono visite guidate alla medina artistica di Azemmour e alla città lagunare di Oualidia, produttrice di ostriche. Le loro guide esperte forniscono un contesto culturale e storico che i viaggi autoguidati spesso perdono.
  • Avventure di Più Giorni: Il tour nel deserto di 3 giorni di Sahara Discovery vi porta dalla costa atlantica alle dune dorate di Merzouga, con trasporto confortevole e sistemazioni autentiche per tutto il percorso.
  • Itinerari Personalizzati: Per chi ha interessi specifici (fotografia, cucina, storia), creano viaggi personalizzati che collegano El Jadida con i punti salienti dell’entroterra del Marocco.

Ciò che distingue Sahara Discovery è il loro impegno per il turismo responsabile e la profonda conoscenza locale. Il loro ufficio vicino a Place Mohammed V offre consulenze di persona, anche se si consiglia la prenotazione anticipata tramite il loro sito web durante l’alta stagione.

Gite di un Giorno che Valgono il Viaggio

  • Azemmour: A soli 15 km a nord di El Jadida, questa città artistica situata lungo il fiume Oum Er-Rbia presenta una pittoresca medina con edifici bianchi coperti da murales colorati di artisti locali. I suoi bastioni intatti e l’atmosfera rilassata la rendono una perfetta escursione di mezza giornata.
  • Oualidia: A circa 75 km a sud di El Jadida, questa tranquilla città costiera è famosa per la sua laguna protetta e le eccezionali allevamenti di ostriche. Visitate durante la stagione delle ostriche (settembre-aprile) per assaggiare queste prelibatezze direttamente dai produttori.

Informazioni Pratiche per la Pianificazione della Visita a El Jadida

Come Arrivare a El Jadida

Da Casablanca:

  • Treno: Collegamenti regolari dalla stazione di Casa Voyageurs (1,5 ore, circa 40 MAD in prima classe)
  • Autobus: Servizi CTM e Supratours (2 ore, circa 50 MAD)
  • Grand Taxi: Taxi condivisi partono quando sono pieni dalle stazioni designate (1,5 ore, circa 60 MAD per posto)
  • Auto Privata: 90 km tramite l’autostrada A5 (circa 1 ora)

Da Marrakech:

  • Autobus: Collegamenti giornalieri Supratours (3,5 ore, circa 120 MAD)
  • Grand Taxi: Organizzato dalla stazione dei taxi di Marrakech (3,5 ore, circa 150 MAD per posto)
  • Auto Privata: 250 km tramite autostrade (circa 3 ore)

Trasporto Organizzato: Sahara Discovery offre comodi trasferimenti privati dalle principali città con l’opzione di soste turistiche lungo il percorso, ideale per i viaggiatori che preferiscono arrangiamenti senza problemi.

Come Muoversi a El Jadida

Le dimensioni compatte di El Jadida rendono la camminata il principale mezzo di trasporto all’interno della Città Portoghese e delle aree centrali. Per distanze maggiori:

  • Petit Taxi: Abbondanti e convenienti (tipicamente 15-25 MAD all’interno della città). Assicuratevi sempre che gli autisti usino il tassametro.
  • Noleggio Bici: Disponibile presso i negozi vicino alla spiaggia principale (circa 80 MAD/giorno)

Miglior Periodo per Visitare El Jadida

  • Primavera (aprile-maggio): Clima ideale con temperature miti, paesaggi in fiore e meno folla
  • Estate (giugno-agosto): Alta stagione con temperature calde perfette per le attività in spiaggia ma prezzi degli alloggi più alti
  • Autunno (settembre-ottobre): Temperature piacevoli e folla ridotta rendono questa mezza stagione eccellente per le visite turistiche
  • Inverno (novembre-marzo): Più fresco e occasionalmente piovoso, ma con prezzi drasticamente più bassi e nebbia suggestiva sui bastioni

Festival Locale: Il Moussem di Moulay Abdellah Amghar (festival religioso e culturale tradizionale) si svolge annualmente in agosto vicino a El Jadida, con spettacoli di cavalli fantasia e performance culturali.

Dove Soggiornare a El Jadida

  • All’interno della Città Portoghese: Riad storici che offrono esperienze autentiche con carattere architettonico. Il Riad Dar El Jadida offre sistemazioni tradizionali con comfort moderni.
  • Opzioni sul Lungomare: L’Hotel El Jadida Mazagan offre sistemazioni di fascia media con vista sul mare.
  • Economico: L’Hôtel L’Iglesia e diverse piccole pensioni nella città nuova offrono sistemazioni pulite e semplici.

Consigli di Sicurezza e Culturali

  • El Jadida è generalmente più sicura e meno turistica delle principali destinazioni marocchine, con meno seccature per i visitatori.
  • Vestitevi in modo modesto quando esplorate la città, specialmente al di fuori delle aree balneari.
  • Etichetta Fotografica: Chiedete sempre il permesso prima di fotografare i locali, specialmente le donne.
  • L’area della Città Portoghese è ben sorvegliata e sicura per le passeggiate serali.

Itinerari di Esempio

Punti Salienti di un Giorno:

  • Mattina: Cisterna Portoghese e Chiesa dell’Assunzione
  • Pranzo: Pasto a base di pesce a La Portugaise
  • Pomeriggio: Passeggiata sui bastioni ed esplorazione della Città Portoghese
  • Sera: Tramonto in spiaggia seguito da cena al Café La Citadelle

Esploratore di Due Giorni:

  • Giorno 1: Seguire l’itinerario di un giorno sopra
  • Giorno 2: Visita mattutina ai mercati locali, pomeriggio alla spiaggia di Sidi Bouzid, esperienza serale in hammam

Avventura Prolungata (con Sahara Discovery):

  • Giorni 1-2: Esplorare i punti salienti di El Jadida
  • Giorni 3-5: Partecipare alla spedizione nel deserto di Sahara Discovery per sperimentare il drammatico contrasto tra il Marocco costiero e le dune dorate del Sahara

Cosa Mangiare a El Jadida: Punti Salienti della Cucina Locale

La cucina di El Jadida riflette la sua posizione costiera e il suo patrimonio culturale:

  • Pesce Fresco: Sardine alla griglia, branzino e gamberi preparati semplicemente con la charmoula (marinata di erbe)
  • Piatti di Influenza Portoghese: Cercate preparazioni di bacalhau e cataplana di frutti di mare (stufato cotto in un recipiente di rame)
  • Marocchino Tradizionale: Tagine con frutti di mare locali o la specialità regionale di agnello con mele cotogne
  • Cibo di Strada: Provate gli sfenj (ciambelle marocchine) dai venditori mattutini vicino alla porta principale o i msemen freschi (frittelle quadrate) con miele

Dove Trovare Ottimo Cibo:

  • Ristoranti di Pesce: Area del porto per il pescato più fresco
  • Esperienza Locale: Restaurant Al Mounia per autentica cucina marocchina
  • Spuntini Veloci: Bancarelle di cibo vicino a Place Mohammed V

Domande Frequenti sulla Visita a El Jadida

Vale la pena visitare El Jadida?
Assolutamente! El Jadida offre una combinazione unica di patrimonio portoghese-marocchino, splendide spiagge e affascinante architettura senza le folle opprimenti di turisti di altre destinazioni marocchine.

Quanti giorni dovrei passare a El Jadida?
Mentre le principali attrazioni possono essere viste in un giorno intero, un soggiorno di due notti consente un’esperienza più rilassata e l’opportunità di godersi la spiaggia e le gite di un giorno.

El Jadida è sicura per i turisti?
Sì, El Jadida è considerata una delle destinazioni più sicure del Marocco con relativamente poche truffe o seccature per i turisti. Si applicano le normali precauzioni di viaggio.

Qual è il modo migliore per arrivare da Casablanca a El Jadida?
Il treno offre la migliore combinazione di comfort, prezzo e convenienza, con partenze regolari dalla stazione di Casa Voyageurs.

Posso visitare El Jadida come gita di un giorno da Casablanca?
Sì, la vicinanza la rende una gita di un giorno ideale. Prendete un treno presto (verso le 8:00) e tornate con un servizio serale (verso le 19:00) per una giornata intera di esplorazione.

Ci sono tour da El Jadida al Deserto del Sahara?
Sì, Sahara Discovery offre tour di più giorni che collegano El Jadida con le regioni desertiche del Marocco, permettendovi di sperimentare sia i paesaggi costieri che quelli desertici in un unico viaggio.


El Jadida premia i visitatori con esperienze autentiche, scoperte storiche e bellezza costiera che completano perfettamente le destinazioni più famose del Marocco. Che si tratti di un soggiorno dedicato o di una gita di un giorno da Casablanca, questa città di influenza portoghese offre una prospettiva rinfrescante sul ricco mosaico culturale del Marocco e merita un posto di rilievo nel vostro itinerario marocchino.

Hassan viaggia in Marocco da oltre un decennio, con un focus speciale sulle città costiere storiche. Visita El Jadida annualmente dal 2018, sviluppando relazioni con artigiani locali e aggiornando continuamente questa guida con conoscenze di prima mano.

Informazioni sull’autore

Sahara Discovery is a local travel agency based in Morocco, specialized in organizing authentic and personalized tours across the country. From the golden dunes of the Sahara Desert to the lively souks of Marrakech, the ancient streets of Fes, and the blue alleys of Chefchaouen, we take you on unforgettable journeys filled with culture, adventure, and local experiences.Whether you're looking for camel rides in Merzouga, 4x4 desert excursions, luxury desert camps, or guided city tours, our expert team is here to make your dream trip to Morocco come true.